2 Chronicles 32:32

Authorized King James Version

Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.

Word-by-Word Analysis
#1
וְיֶ֛תֶר
Now the rest
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
#2
דִּבְרֵ֥י
of the acts
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#3
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
of Hezekiah
jechizkijah, the name of five israelites
#4
וַֽחֲסָדָ֑יו
and his goodness
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#5
הִנָּ֣ם
lo!; also (as expressing surprise) if
#6
כְּתוּבִ֗ים
behold they are written
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
#7
בַּֽחֲז֞וֹן
in the vision
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
#8
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ
of Isaiah
jeshajah, the name of seven israelites
#9
בֶן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#10
אָמוֹץ֙
of Amoz
amots, an israelite
#11
הַנָּבִ֔יא
the prophet
a prophet or (generally) inspired man
#12
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#13
סֵ֥פֶר
and in the book
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
#14
מַלְכֵי
of the kings
a king
#15
יְהוּדָ֖ה
of Judah
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
#16
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
and Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis

Within the broader context of 2 Chronicles, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Chronicles.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection